cotovia

Emotional Design Power for People

Emotional Design Power for People

コトヴィアは、新しい時代を創る感性デザインコンサルティングファームです

コトヴィアは、ポルトガル語で「ひばり」という意味です。「ひばり」が飛翔しあたたかな春を告げるごとく、感動価値を創出することで、お客様の「新たな誕生」や「再生」「上昇」を支える存在でありたいと思います。

COTOVIA is a trailblazing firm that provides consulting services on emotional design. The word “cotovia” comes from the Portuguese for “skylark.”We create the emotional values for your business and services, the values that, like the skylark heralding the warmth of spring, signal new birth, rebirth, ascent and growth for your business.

我们是创造新时代的感性咨询公司。COTOVIA，在葡萄牙语中意为“云雀”。我们愿像云雀一样展翅飞翔，报告春的到来，创造感人的商务价值，推助客户的“诞生”、“再生”和“提升”。我们用这个名字作为公司的出发点。